Unikatan bh. nakladnik

Izdavački planovi University pressa u 2010. godini

Po profiliranosti naslova koje objavljuje, izdavačka kuća University press spada u unikatnu izdavačku kuću na bh. prostorima. Ona je, naime, jedini specijalizirani izdavač znanstvene literature iz domena društveno-humanističkih znanosti i za naredne dvije godine, saznajemo od Dragana Markovića, vlasnika i direktora, vrlo detaljno je isplaniran izdavački plan, s obzirom na to da se radi o kompliciranim radnim naslovima i budući da su prijevodi posrijedi.

Posebna izdanja

"To je literatura koja nedostaje ne samo u BiH nego u regionu štokavskog jezika. Stoga uvodimo novu ediciju, još joj nismo dali ime, koja će obrađivati politološke teme, teme iz državnog uređenja i evropske studije. Prva knjiga koja će biti urađena i objavljena jeste prof. dr. Silvana Moecklia 'Politički sustav Švicarske', koja je danas jako zanimljiva, s obzirom na određene sličnosti državne strukture s našom a pogotovo što možemo možda nešto naučiti od njih u vezi sa našim budućim ustavnim promjenama", kaže Marković, otkrivajući da trenutno rade na knjizi (dvotomna) "Politički sistem zapadne Evrope" čiji je redaktor prof dr. Wolfgang Ismayr sa univerziteta u Wiesbadenu.
Sa sarajevskim Otvorenim centrom trenutno rade drugo izdanje pod nazivom "Politički sistem BiH" izdanje u kojem su objavljeni radovi čiji su autori mladi znanstvenici iz cijele BiH.
Prvi naslov koji bi ove godine trebao biti objavljen u ediciji "Mustafa Imamović bira za vas" a želja izdavača je da to bude do početka aprilskog sajma knjiga i učila u Skenderiji, jeste "Forenzička historija" autora, svima nama znanog, prof. dr. Roberta Donie sa University Michigen. "Knjiga je obimna i sadrži sva njegova svjedočenja i ekspertize na raznim procesima vođenim pred haškim tribunalom" pojašnjava Marković.
Druga knjiga iz iste edicije planirana za objavljivanje autora je Hagena Schulzea pod naslovom "Kratka historija Njemačke". Čime su u ovoj izdavačkoj kući bili ponukani za uvrštavanje na listu za objavljivanje, Marković kaže:
"Hoćemo u Evropsku uniju, a slabo znamo osnovne činjenice o najvažnijim zemljama EU, pa smo se odlučili da uradimo taj naslov koji je u Njemačkoj doživio osam izdanja i jako nam je bitno da ta knjiga obraduje suvremenu povijest od Drugog svjetskog rata do pada Berlinskog zida".
Za objavljivanje u okviru edicije "Posebna izdanja" u pripremi je zbornik radova, bit će objavljen do početka Sajma knjiga, sa znanstvenog skupa "45 godina naučnog i publicističkog rada Mustafe Imamovića". Zbornik sadrži 45 radova znanstvenika, a među njima je i Ive Banca, Josipa Vrbošića, nekadašnji veleposlanik RH u BiH, Obrada Stanojevića iz Beograda...
Suradnja s Pravnim fakultetom u Sarajevu i dalje je nastavljena i to na izradi udžbeničke literature za studij na tom fakultetu, gdje je u suizdavaštvu planirano u ovoj godini 10 naslova.
Također, nastavlja se suradnja i s Filozofskim fakultetom u Sarajevu, na kojemu se na početku svakog semestra organizira izložba literature potrebne za studij na tom fakultetu, dok će u junu, u suradnji s Pravnim fakultetom Sveučilišta u Mostaru, u Neumu četvrti put organizirati izložbu pravne literature "Forum librorum juris".
"I dalje ćemo u toku godine raditi sve one stvari koje smo radili i ranije da bismo približili naše i knjige drugih bh. izdavača čitateljima, pa tako krajem jula ide 4. Summer Bo-ok Fest sa ljetnom književnom pozornicom i Milkinom dječijom radionicom", govori Dragan Marković, otkrivajući i glavnu temu kojoj će biti posvećeni ovogodišnji 6. međunarodni susret bibliotekara slavista (ICSL): "Majstori znanja: bibliotekari i (r)evolucija" koji će se održati od 18. do 20. aprila u Sarajevu.

Pravni leksikon

S obzirom na specifičnost za 2010. godinu, planirano je za objaviti oko 20 naslova, s tim što da će biti nekih projekta koji će biti rađeni više godina poput Pravnog leksikona, koji je u Francuskoj doživio 22 izdanja, a zbog njegova prijevoda na naš jezik "bili bi zadovoljni u okviru dvije-tri godine da se uradi".
Za PDV Dragan Marković kaže da su ga preživjeli, te da:
"U biti nemam šta drugo reći osim onoga što su rekle moje kolege Damir Uzunović, Tajib Šahinpašić, Goran Mikulić i sve to mogu potpisati kao i svoju izjavu, svoje stajalište. Postalo je degutantno kad vidite koje su plaće poslanika i šta bi sve trebalo da nam proizvedu za te silne novce, a nama je, općenito svima, a ne samo nakladnicima, sve gore i gore".

                                                                                                                   An.ŠIMIĆ

Oslobođenje, 29.01.2010.