25. konferencija Abdos. Kiel. 13. - 16. maj 1996.

Neda Ćukac

Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo

Publikovano u: Bibliotekarstvo (Sarajevo), sv. 37-41 (1992-1996), str. 68-69

 

ABDOS Arbeitsgemeinschaft der Bibliotheken und Dokumentationsstellen der Ost, Ostmittel und Suedosteuropaforschung (Radna zajednica biblioteka i dokumentacijskih centara koji se bave istočnom, srednjoistočnom i jugoistočnom Evropom) osnovana je 1971. U početku je to bio neformalni skup direktora njemačkih biblioteka čije su se matične institucije bavile istočnoevropskom problematikom. Ova asocijacija je vremenom prerasla granice Njemačke i proširila se na mnoge evropske zemlje.

Na ovu konferenciju po prvi puta su bili pozvani učesnici iz Bosne i Hercegovine: dr. Enes Kujundžić i mr. Neda Ćukac, sa izlaganjima.

- E. Kujundžić: Preservation and revival of the Library and Documentary heritage of Bosnia and Herzegovina.

- N. Ćukac: Tendencies of the development of the Libraries in Bosnia-Herzegovina and necessary assistance for establisching of their fonctions.

Savjetovanje se održavalo u Bibliothek des Instituts fer Weltwirtschaft-Deutsche Zentralbibliothek fir Wirtschaftswissenschaften u Kiel-u uz učešće oko 90 predstavnika bibliotekara iz Austrije, Bugarske, Bosne i Hercegovine, Češke, Estonije, Finske, Francuske, Hrvatske, Jugoslavije, Letonije, Litvanije, Madžarske, Makedonije, Njemačke, Nizozemske, Poljske, Rusije, Slovenije, Švajcarske, Ukrajine i Velike Britanije.

Konferencija je bila podijeljena u nekoliko tematskih cjelina:

- Stručno bibliotekarsko sudjelovanje u zemljama istočne Evrope

- Posredovanje u razmjeni informacija sa područja ekonomije

- Novi mediji i informacijska djelatnost

- Prikazi društvenih problema i historijske teme

- Stručni i naučni radovi u bibliotekama istočne Evrope

- Slobodne teme.

Prezentirani referati su tretirali i određene teme:

- Prikazana je biblioteka Instituta za svjetsku privredu u Kielu

- Problemi restitucije i vraćanja kulturnih dobara

- Saradnja sa bibliotekama srednje i istočne Evrope - putevi za pomoć u finansiranju

- Posredovanje informacija sa područja ekonomije u Njemačkoj centralnoj biblioteci za ekonomiju i privredu (ZBW) u Kielu

- Posredovanje informacija sa područja ekonomije u Hrvatskoj

- Novi mediji u posredovanju informacija s područja ekonomije u Madžarskoj

- Diseminacija informacija s područja ekonomije na Univerzitetu Janus-Pannonius, Pecs

- Bibliotečko-informacijske službe u ekonomiji u Bugarskoj

- Biblioteke i Internet

- Elektronski mediji u dobivanju informacija iz istočne Evrope (E-mail, Internet i dr.)

- Elektronske publikacije i njihova ponuda u češkim bibliotekama

- Elektronski informacijski izvori u Sloveniji i o Sloveniji

- Zaštita i oživljavanje bibliotečke i dokumentacijske baštine Bosne i Hercegovine.

Na konferenciji je predstavljena bibliografska baza podataka iz područja ekonomije ECONIS. Zatim su učesnici skupa posjetili i razgovarali sa predstavnicima Univerzitetske biblioteke u Kielu, Državnu biblioteku u Schleswig-Holstein, Biblioteku Slavističkog seminara, itd.

Dogovorena je slijedeća konferencija 1997. ABDOS u Pragu (Češka). Ovu saradnju bi svakako trebalo nastaviti jer ćemo samo na taj način uspjeti da pokažemo svijetu da djelujemo i postojimo, a i da stječemo nove veze za širenje saradnje kao i protoka informacija.