Zapisnik sa Okruglog stola Perspektive
obnove Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine 16. i 17. juna 1994.
godine
Nevenka Samardžić -
Čerkez, zapisničar
Suanita Melunović,
zapisničar
Bedita Islamović,
zapisničar
Perspektive obnove Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne
i Hercegovine Sarajevo 16. i 17. juni 1994.
Publikovano u:
Bibliotekarstvo (Sarajevo), sv. 37-41 (1992-1996), str. 36-39
Dnevni red:
četvrtak, 16.06.1994. god. u 10,00 časova
I Obnova funkcija Nacionalne i univerzitetske
biblioteke BiH
- nacionalna funkcija -- dr. Enes Kujundžić, dr. Tatjana
Praštalo
- univerzitetska funkcija -- mr. Neda Ćukac
- stručno osposobljavanje bibliotečkih kadrova -- dr.
Lamija Hadžiosmanović
(predviđeni referati o matičnoj funkciji i
naučnoistraživačkoj funkciji biblioteke Hatidže Demirović i dr. Kemala Bakaršića
otkazani su).
II Zgrada, oprema, marketing, informatika,
finansiranje
- rješavanje pitanja prostora za NUB BiH -- mr. Borislav
Spasojević, arh. Said Jamaković
- informatika u bibliotekarstvu -- dr. Zlatko Lagumdžija,
Jadranko Pranjić
(predviđeni referati o rješavanju pitanja prostora dr.
I. Štrausa, dr. M. Zlatara i o marketingu dr. Borisa Tihog, otkazani su)
- aspekti finansijske obnove osnovnih funkcija NUB -- mr.
Ilija Šimić
petak, 17.06.1994. god. u 10,00 časova
- informatika u bibliotekarstvu -- dr. Mesud Baručija
III Rekonstrukcija kolekcija
- rekonstrukcija fondova Bosniake -- dr. Fahrudin Kalender
- bh. bibliografija -- Nada Miličević
- zaštita i restauracija -- mr. Zoja Finci, Sonja Polimac
- međunarodna nabavka i razmjena bibliotečkog materijala
-- Ankica Ešpek
- nabavka i razmjena u biomedicinskim bibliotekama -- Dina
Vlašić
- o izgradnji NUB BiH -- Matko Kovačević
IV Diskusija
Zapisnik
Okruglom stolu je prisustvovalo oko 150 učesnika i
gostiju.
Skup je otvorila gospođa Amra Rešidbegović i pozdravila
učesnike i goste okruglog stola u ime NUB BiH.
Dr. Srebren Dizdar u ime Ministarstva za obrazovanje,
nauku, kulturu i sport pozdravio je skup i održao kratki govor o tome da se odredi pravac
akcija institucija u svijetu o obnovi Biblioteke. Istakao je značaj NUB BiH u kulturnom i
naučnom životu BiH. Dr. Dizdar je kazao da je ovo jedinstvena prilika da obnovimo ono
što smo izgubili i da dobijemo ono što nismo imali.
Akademik Seid Huković, predsjednik ANUBiH, pozdravio je
skup i ukazao na značaj saradnje između Akademije i Biblioteke.
Gospodin Wolfgang Lehner, predstavnik UNESCO-a, u kraćem
govoru ukazao je da, bez obzira na interes svjetske javnosti, glavni učesnici u obnovi
NUB BiH trebaju biti organi i institucije BiH. Zadatak organa i institucija BiH bi bio u
iznalaženju prostora za rad i učešću u finansiranju Biblioteke. UNESCO je donio
rezoluciju o podršci obnove Biblioteke, ali i da će konkretna pomoć zavisiti od akcija
koje budemo poduzimali.
U Radno predsjedništvo okruglog stola imenovani su: dr.
Lamija Hadžiosmanović, dr. Enes Kujundžić, mr. Matko Kovačević, mr. Neda Ćukac,
Amra Rešidbegović i Zijada Đurđević-Alidžanović.
U Grupu za zaključke imenovani su: dr. Enes Kujundžić,
arh. Said Jamaković, dr. Zlatko Lagumdžija, dr. Zoja Finci, dr. Tatjana Praštalo, Amra
Rešidbegović. Umjesto predloženog arh. Saida Jamakovića na prijedlog dr. Fahrudina
Kalendera imenovan je mr. Borislav Spasojević.
Podneseni su slijedeći referati:
Dr. Enes Kujundžić Stanje i perspektive obnove NUB BiH
(historijski presjek razvoja NUB-a; funkcija nacionalnih biblioteka u svijetu;
univerzitetska i nacionalna funkcija u NUB; mjesto i uloga NUB u kulturnom i
društveno-ekonomskom razvoju BiH; perspektiva obnove Biblioteke).
Dr. Tatjana Praštalo: Funkcija Nacionalne biblioteke
(osnovne, poželjne i dopunske funkcije NUB biblioteka; šta nacionalna biblioteka mora
prikupljati (sveobuhvatno ili selektivno), kako nabavljati stranu literaturu, odnos prema
ostalim bibliotekama, kakav je kadar potreban i kako finansirati biblioteku; funkcije koje
mora imati NUB (rekonstrukcija ugašenih i stvaranje novih funkcija).
Mr. Neda Ćukac Univerzitetska funkcija Nacionalne i
univerzitetske biblioteke BiH (enciklopedijski karakter zbirki univerzitetskih biblioteka;
novi standardi za univerzitetske biblioteke; izgradnja fondova mora se usmjeriti ka
prirodnim i primijenjenim naukama; formiranje zbirki udžbeničke literature; izbor
časopisa, kao sredstava koje pruža veliki broj informacija najnovijeg datuma, mora se
vršiti sa osobitom pažnjom.
Dr. Lamija Hadžiosmanović Stručno osposobljavanje
bibliotečkih kadrova (osposobljavanje bibliotečkih kadrova u svijetu i kod nas, od
početka do naših dana; o organiziranju postdiplomskog studija na Odsjeku za
bibliotekarstvo Filozofskog fakulteta u Sarajevu; problem nedostatka kadrova na Odsjeku za
bibliotekarstvo; saradnja NUB i Odsjeka za bibliotekarstvo)
Mr Borislav Spasojević Perspektive obnove NUB-a BiH (šta
sa objektom Vijećnice?; kako nastaviti rad NUB BiH?; arhitektonske vrijednosti
Vijećnice; obnoviti Vijećnicu i dati joj prvobitnu namjenu, jer je neprimjerena
potrebama NUB; neophodnost izgradnje novog objekta za potrebe NUB BiH; prikupljanje
sredstava za obnovu Biblioteke)
Arh. Said Jamaković Rješavanje pitanja prostora za NUB
BiH (problem izgradnje NUB seže od samog osnutka, a prvo rješenje predloženo je 1972.
god.; kao objekat Vijećnicu treba obnoviti, mada to ne bi riješilo dugoročno problem
prostora za NUB; odustajanjem od Vijećnice u funkciji biblioteke, odustajemo od obnove
zgrade Vijećnice, jer niko ne želi da finansira obnovu objekta gradske uprave;
biblioteku treba posmatrati kao organizam koji se širi, ali ne megalomanski;
rekonstrukcija Vijećnice i težnja ka disperzivnim objektima na prostoru cijelog grada.
Dr. Zlatko Lagumdžija Informacioni sistemi u
bibliotekarstvu (da li je moguće danas graditi NUB bez odgovarajuće kompjuterske
podrške?; standardni problem - da li graditi klasičnu biblioteku ili treba ići na
koncept elektronske biblioteke?; primijeniti najsavremeniju tehniku u izgradnji
informacionog bibliotečkog sistema BiH).
Jadranko Pranjić Informatika u bibliotekarstvu (izvršiti
pregled kompjuterske opreme NUB-a; opravka i dijagnosticiranje opreme; mogućnost
korištenja opreme koje posjeduje Biblioteka uz nabavku nove; kompjutersko povezivanje
biblioteke sa drugim centrima u zemlji i inostranstvu; ponuda za obavljanje radova na
revitalizaciji informacionog sistema Biblioteke).
Dr. Mesud Baručija Informaciona tehnologija u obnovljenoj
biblioteci (Biblioteku ne treba obnoviti u istom obliku u kakvom je bila; Biblioteka kao
decentralizirani sistem čitaonica na teritoriji cijele zemlje komunikacijski povezanih;
osiguranje tehničkih sredstava; voditi računa o unutrašnjem rasporedu infrastrukturnih
elemenata; pristupiti sistemima u svijetu; formirati ekspertne timove koji bi razmatrali
određene oblasti)
Dr. Fahrudin Kalender Stanje fondova Nacionalne i
univerzitetske biblioteke BiH prije i poslije požara (osvrt na događaje prilikom
granatiranja Vijećnice; stanje fonda Biblioteke (što je uništeno, a šta sačuvano);
izvori i mogućnosti pribavljanja uništene bibliotečke građe; osiguranje prostora,
kadrova i sredstava za obnovu Biblioteke; izgradnja nove zgrade Biblioteke; promjena imena
NUB-a u Državna biblioteka BiH)
Amra Rešidbegović Specijalne zbirke NUB-a ( pregled
rukopisne i štampane građe bibliografije BiH; bibliografija kao sredstvo za
rekonstrukciju fondova NUB-a; sarajevska ratna produkcija (maj 1992. - maj 1994.);
bibliografija bosanskohercegovačkih autora.)
Nada Miličević Rekonstrukcija Bosniake na osnovu
bibliografija izrađenih u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne i Hercegovine
(pregled rukopisne i štampane građe bibliografija BiH; bibliografija kao sredstvo za
rekonstrukciju fondova NUB-a; sarajevska ratna produkcija (maj 1992. - maj 1994.);
bibliografija bosanskohercegovačkih autora)
Dr. Zoja Finci Zaštita i restauracija (uništavanje,
zatiranje i devastiranje papirne građe; hitnost provođenja konzervatorske zaštite do
obnove ili izgradnje nove zgrade; stvaranje tima iz oblasti konzervatorsko-restauratorske
službe; UNESCO-va stručna podrška osposobljavanju stručnjaka; oslonac na UNESCO-vu
bazu podataka; sistemi zaštite bibliotečke građe; saradnja NUB BiH i ALU na polju
konzervacije i restauracije)
Sonja Polimac Zaštita i restauracija građe (mikrofilm
kao efikasno i ekonomično sredstvo rekonstrukcije fonda Biblioteke; pohraniti na
mikrofilmu arhivsku i drugu važnu građu, ukoliko nije moguće nabaviti originale; zbirku
rariteta mikrofilmovati u 3 kopije)
Ankica Ešpek Međunarodna nabavka i razmjena
bibliotečkog materijala (planski vršiti selekciju prilikom nabavke publikacija; razmjena
kao način pribavljanja publikacija; poklon kao način nabavljanja publikacija; formiranje
stručnog tima za selekciju građe)
Edina Vlašić Nabavka i razmjena u biomedicinskim
bibliotekama (tokom rata izražena je potražnja za literaturom iz oblasti ratne
hirurgije, rehabilitacije amputiraca, patologije; poklon kao jedini vid nabavke u ratnim
okolnostima ; utvrđivanje pouzdanosti donatora; razmjena kao sredstvo nabavke
biomedicinskih publikacija)
Mr. Matko Kovačević O izgradnji NUB-a BiH (obnavljanje
zajedničkog rada na projektu Retrospektivna bibliografija BiH Biblioteke i Arhiva BiH;
obnoviti Vijećnicu i dati joj drugi sadržaj; izgraditi zgradu Biblioteke na osnovu
projekta iz 1986. god.; u što kraćem vremenskom roku iznaći privremeni smještaj za
Biblioteku)
Na Okruglom stolu Perspektiva obnove NUB BiH podneseno je
14 (četrnaest) referata, koji su priloženi ili će to naknadno učiniti u pisanoj formi.
Diskusija
Mina Kujović iz Arhiva BiH, sugerirala je da se ne
mijenja naziv Biblioteke, jer se time neće poboljšati položaj Biblioteke i iznijela da
se i Arhiv nalazi u istom položaju bez obzira na naziv.
Biserka Sabljaković sa Ekonomskog fakulteta insistirala
je da se ne mijenja naziv Biblioteke i ukazala na potrebu čvršće saradnje NUBBiH sa
bibliotekama fakulteta i instituta. Saradnja bi se trebala odvijati kroz koordiniranu
nabavku, izradu centralnog kataloga i razmjenu informacija.
Skup je završio i zahvalio se učesnicima i gostima dr.
Enes Kujundžić, direktor Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine i
izrazio nadu da će ovaj skup pobuditi interes javnosti i da će NUBBiH moći računati na
podršku zajednice. Istakao je da ne možemo očekivati veću pomoć iz inostranstva.
Predstoji nam veliki rad na obnovi NUB - obnovi kulturnog života u BiH. Poruka ovog
okruglog stola je: ova ustanova traži prostor za svoj rad.
Referati sa Okruglog stola će biti publicirani u
časopisu Društva bibliotekara BiH Bibliotekarstvo.
Sarajevo, 17. juni 1994. godine
Zapisnik vodile: Nevenka Samardžić - Čerkez Suanita
Melunović Bedita Islamović
